Samui Part Two

สวัสดี

(Xin Chau)

I dag har vi kommet hjem fra Thailand.

Siden Vietnam og Thailand er nesten naboland så var det naturlig å reise dit når vi har ferie.

I Vietnam er sjøen brun og litt møkkete. I Thailand er vannet klart og bått eller grønt. Og det var deilig!
Ester og Jenny bader selvfølgelig hele tiden. På bildet over er utsikten fra bungalowen vi bodde i.
Thai-mat er sterkt! Men kombinasjonen av kokosmelk, chili og sitrongrass er deilig.
Deilige badeforhold og masse snorkling i Thailand.

Vi så masse fisk i sjøen, og fikk endelig den drømmen oppfylt.

På bildet over spiser vi der vi bodde. Herlig solnedgang.
Gekko-far kom på besøk hver natt, og fanget innsekter på verandaen.
Gekko-far var ca. 40 cm. Kul kar og meget gode sugekopper på terne. Han likte seg best på veggen.
Det er mange templer i Thailand. Kanskje vi konverterer til buddhismen før vi kommer hjem?
Tove i solnedgang...Vi leide bil og kjørte rundt hele Samui. Ute i bushen fant vi en restaurant laget av bambus som het Same, same but different. Akkurat det var litt festelig, for det uttrykket blir brukt veldig mye i Vietnam.
Vi kjørte også mye Tuk-tuk som er pickup´er som har fått tak og benk på lasteplanet. Det gjelder å holde seg godt fast.
Vi fikk besøk av en elefant da vi lå på stranda. Det var noen som hadde giftet seg på stranda, og elefanten fungerte som limousin. Da den bæsja der vi badet måtte vi flytte litt på oss.
Vi tok masasje hos Dr. Fish og det kilte noe aldeles.
Fiskene suger seg fast på føttene og spiser opp gammel hud, og de gir litt elektrisk støt slik at det stikker i føttene. Spesielt Tove og bestemor var veldig fornøyde med denne behandlingen. Vi andre fniste og klarte nesten ikke å sitte stille.
Koh Samui har en flyplass som er laget av palmer og bambus, og den har ikke vegger. Nesten som en utendørs flyplass. Og togene som kjørte oss ut til flyet så ut som toget som kjører rundt i Kragerø på sommeren.

Og flyene er fargerike.

Da vi kom tilbake til Vietnam overnattet vi i Saigon for å møte bestemor og bestefar fra Porsgrunn. Ester overtok som piccolo på hotellet.

Ganske kult at alle besteforeldrene våre er i Vietnam samtidig. Vi tok dem med på Au Lac do Brazil som er en fantastisk kjøtt-restaurant i Ho Chi Minh. Servitørene går rundt og skjærer all slags kjøtt av grillspyd til oss.

Her er faktisk bestemor Kari, bestemor Rita og bestefar Bjørn sammen med oss i Ho Chi Minh City.
KYSS og klem fra oss i Vietnam. :-)

Samui Part One

Tjo hei på snei!

Ester, Jenny og pappa sitter og venter på at mamma og bestemor skal våkne slik at vi kan få oss frokost. Vi har nettopp tatt oss et morgenbad i bassenget.

For å forklare hvor vi er må vi gå litt tilbake i tid og sted:

I Vietnam har de mange kinesiske tradisjoner. Akkutat nå feirer de at bøffelens år er over og at tigerens år skal begynne. Dette kalles Tet, kinesisk nyttårsfeiring.

Vietnameserne har tatt seg fri, og skolen til Ester og Jenny er stengt.

Vi er fortsatt på jakt etter azurgrønt vann som vi kan dykke i, så vi bestemte oss for å reise til Thailand mens de feirer tigere og nyttår i Vietnam. Nå har vi havnet på en liten øy som heter Samui. Her er vannet krystallklart og fargerike fisker svømmer rundt oss. Jammen tror dere ikke at vi endelig fant snorkleparadiset!
I går tok vi speed-båt til Koh Tao som ligger 75 km nord for Samui. Der var det laguner og korallrev vi dykket på. Fantastisk dyreliv under vennet! Fiskene spiste brød og bananskall rett fra hendene våre.
Som dere ser på bildet over så er det temmelig god sikt i vannet. Og temperaturen er ca. 30 grader, -i vannet altså.
Når vi snorklet måtte vi smøre oss med faktor 50 fordi sola tar vannvittig hardt på ryggen når vi svømmer i vannskorpa. Særlig når man svømmer med rompa i været hele dagen....

Vi bor i en bungalow nede på stranda. Og vi har nydelig utsikt når sola går ned i vest.
I Vietnam har vi små gekkoer på ca. 10 cm. over alt i huset, og noen få store som vi hører, men som ikke liker å vise seg frem.

Men i Thailand er de store gekkoene ikke så sjenerte som i Vietnam. Denne søte ruggen var ca. 40 cm., og hang under taket på verandaen vår i går kveld. I kveld skal vi mate ham med insekter og en sommerfugl vi har fanget.

Vi kommer tilbake med mere nytt om gekko-far og flere historier fra Samui.

Hen Gap Lai!

-Ester og Jenny